Multilingual Wikipedia presence.
Each language edition of Wikipedia is its own community, with its own rules. A faithful translation is not enough; an entry must earn its place in each. We coordinate presence across editions, properly.
- Across language editions - coordinated, not copy-pasted.
- Each edition is independent, with its own notability bar.
- Native editorial judgement, not machine translation.
- Disclosed in every community we work in.
Every edition is its own encyclopedia
It is a common misconception that an article on English Wikipedia automatically warrants one in French, German or Arabic. In reality, each language edition is governed independently, with its own notability guidelines, sourcing expectations and editorial culture. An entry that thrives in one may be declined in another.
We treat each edition on its own terms - assessing notability against local guidelines and the sources available in that language, and drafting in genuine, idiomatic prose rather than mechanical translation.
What coordinated presence involves
- Per-edition assessment - testing notability in each target language community.
- Local sourcing - identifying reliable sources in the relevant language and region.
- Native drafting - encyclopedic writing by people fluent in the language and its conventions.
- Disclosed submission in each community, following its local processes.
An honest expectation
We will not promise entries in editions where the case is not there. Where local notability is supported, we pursue it properly; where it is not, we tell you - and focus effort where presence is achievable and durable.
Questions, answered plainly.
Q.If I have an English Wikipedia page, can I get one in other languages?
Q.Do you use machine translation?
Q.Which language editions can you work in?
Q.Is the process different from English Wikipedia?
Related pages.
Begin a confidential conversation.
If you believe your achievements meet the threshold for an encyclopedic entry - or you wish to review an existing one - we would be glad to assess it candidly and in confidence.